fracture numérique中文是什么意思

• 数码隔膜
  数字鸿沟
  数码差距
  数位落差
  数码鸿沟

• "fracture"中文翻译    音标：[fraktyr] 动词变位提示：fracture是fracturer的变位形式 f.
• "numérique"中文翻译    音标：[nymerik] a. 数的，数字的；用数表示的 a. 数码的 专业辞典 adj.
• "actif numérique" 中文翻译 :    数字资产
• "alpha-numérique" 中文翻译 :    字母数字混合编制的文数字文数
• "analyse numérique" 中文翻译 :    数值分析
• "anthropologie numérique" 中文翻译 :    数位人类学
• "art numérique" 中文翻译 :    数字艺术
• "artiste numérique" 中文翻译 :    数字艺术家
• "baladeur numérique" 中文翻译 :    数字音频播放器
• "biologie numérique" 中文翻译 :    计算生物学
• "bruit numérique" 中文翻译 :    噪点
• "cadre numérique" 中文翻译 :    数码相框
• "certificat numérique" 中文翻译 :    数字证书
• "chimie numérique" 中文翻译 :    chimie numérique; 计算化学
• "clivage numérique" 中文翻译 :    数码鸿沟数字鸿沟
• "commade numérique" 中文翻译 :    计算机数字控制
• "commande numérique" 中文翻译 :    数字控制
• "convergence numérique" 中文翻译 :    数位汇流
• "design numérique" 中文翻译 :    交互设计
• "distribution numérique" 中文翻译 :    数字发行
• "droit numérique" 中文翻译 :    数位权利
• "enregistrement numérique" 中文翻译 :    数字记录
• "enveloppe numérique" 中文翻译 :    数字信封
• "expression numérique" 中文翻译 :    数值表达式
• "filigrane numérique" 中文翻译 :    数字水印

• Harmoniser les pratiques contribuera aussi à résorber la fracture numérique.
  协调各种做法也有助于消除数字鸿沟。
• La fracture numérique croissante en Asie et dans le Pacifique
  亚洲及太平洋日益扩大的数字鸿沟
• Cette situation ne faisait qu ' aggraver la fracture numérique.
  这种局面突出说明，数字鸿沟正在扩大。
• La fracture numérique continue toutefois de poser un énorme défi.
  但数字鸿沟仍然是一个重大挑战。
• La fracture numérique est devenue un problème de qualité et de capacité.
  数字鸿沟已经成为质量和能力问题。
• La cible 1 évalue la dimension rurale de la fracture numérique.
  目标1评价数码鸿沟的农村方面。
• La Commission a évalué l ' évolution de la fracture numérique.
  委员会深入评估了数字鸿沟的演变过程。
• Pour combler la fracture numérique, il faudra progresser davantage et renforcer les efforts;
  弥合数字鸿沟要求更多进展和加强努力；
• Il appelle la communauté internationale à tout faire pour réduire cette fracture numérique.
  国际社会应竭尽全力缩小这一数据鸿沟。
• À maints égards, la fracture numérique a continué de se résorber en 2008.
  2008年数字鸿沟在许多方面继续缩小。